Category: Vishnu
Posted On: May 05th, 2019
Last Edit: November 02nd, 2019
New Number: 527
Old Number: 114A
Comments: No Comments
Jai Radha Madhava Jai Kunja Vihari
Jai Gopi Jana Vallabha Jai Girivari Dhari
Murali Manohara Karuna Sagara
Murali Manohara Karuna Sagara
Yamuna-Tira Vana Chari (nur Vorsänger, keine Wiederholung)
Jai Radha Madhava Jai Kunja Vihari
Jai Gopi Jana Vallabha Jai Girivari Dhari
Yashoda Nandana Vraja-Jana-Ranjana
Yashoda Nandana Vraja-Jana-Ranjana
Yamuna-Tira Vana Chari (nur Vorsänger, keine Wiederholung)
Jai Radha Madhava Jai Kunja Vihari
Jai Gopi Jana Vallabha Jai Girivari Dhari
Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare
Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare
Ehre (Jai) sei Radha Madhava, Geliebter von Radha, der Du im Dickicht (Kunja) von Brindavan spielst (Vihari). Dein lebendiges Wesen (Jana) wird von den Kuhhirtinnen (Gopi) sehr geliebt (Vallabha)! Mit Deiner göttlichen Kraft hast Du einen großen Berg (Girivari) mit einem kleinen Finger hochgehoben (Dhari)!
Mit deiner Flöte (Murali) verzauberst du unseren Verstand (Manohara) und dein Mitgefühl (Karuna) ist so groß wie der Ozean (Sagara). Du wanderst (Chari) in den Wäldern (Vana) entlang an den Ufern (Tira) des Flusses Yamuna. Yashodas Sohn (Nandana), du beglückst (Ranjana) die Einwohner von Vraja (u.a. Vrindavan/Brindavan). Hare (sei gegrüßt) Krishna, Hare Rama!
(Srila Prabhupada, der Führer der Krishna-Bewegung, liebte dieses Lied ganz besonders und kommentierte einmal, nachdem er selbst es gesungen hatte (die Melodie war dabei etwas anders), dass es die eigentliche Natur von Krishna sei und das ganze Leben in Vrindavan widerspiegelt.)
Das Bestehen dieses Bhajanboardes ist dem Einsatz einiger wunderbarer Menschen zu verdanken und letzten Endes natürlich auch Swami Kaleshwars Anleitung und Inspiration. Wir möchten damit eine möglichst reine Wiedergabe dessen gewährleisten, was wir viele Jahre von Swamiji erlernen durften. Möge uns dabei immer bewusst bleiben, WIE GENAU er immer zuhörte und WIE SEHR er dann GLÜCKSELIG GENOSSEN hat, wenn alles passte!
Bitte unterstützt durch eine Spende eurer Wahl das Fortbestehen dieser oft recht zeitintensiven Pflege dieses kostbaren Schatzes und dass wir dadurch auch immer weitere Juwelen zu Tage fördern können.
Vielen Dank!
The existence of this bhajan board is due to the dedication of some wonderful people and, of course, Swami Kaleshwars guidance and inspiration. We want to make it as clear as possible what we learned from Swamiji for many years. May we always be aware of how attentively he listened and taught and how very happy he was when the music was flowing!
Please consider supporting this great cause with a donation of your choice so we can continue the time-consuming care of this precious treasure and bring more jewels to light.
Thank you so much!