Category: Vishnu
Posted On: May 05th, 2019
Last Edit: November 02nd, 2019
New Number: 527
Old Number: 114A
Comments: No Comments
Jai Radha Madhava Jai Kunja Vihari
Jai Gopi Jana Vallabha Jai Girivari Dhari
Murali Manohara Karuna Sagara
Murali Manohara Karuna Sagara
Yamuna-Tira Vana Chari (nur Vorsänger, keine Wiederholung)
Jai Radha Madhava Jai Kunja Vihari
Jai Gopi Jana Vallabha Jai Girivari Dhari
Yashoda Nandana Vraja-Jana-Ranjana
Yashoda Nandana Vraja-Jana-Ranjana
Yamuna-Tira Vana Chari (nur Vorsänger, keine Wiederholung)
Jai Radha Madhava Jai Kunja Vihari
Jai Gopi Jana Vallabha Jai Girivari Dhari
Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare
Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare
Ehre (Jai) sei Radha Madhava, Geliebter von Radha, der Du im Dickicht (Kunja) von Brindavan spielst (Vihari). Dein lebendiges Wesen (Jana) wird von den Kuhhirtinnen (Gopi) sehr geliebt (Vallabha)! Mit Deiner göttlichen Kraft hast Du einen großen Berg (Girivari) mit einem kleinen Finger hochgehoben (Dhari)!
Mit deiner Flöte (Murali) verzauberst du unseren Verstand (Manohara) und dein Mitgefühl (Karuna) ist so groß wie der Ozean (Sagara). Du wanderst (Chari) in den Wäldern (Vana) entlang an den Ufern (Tira) des Flusses Yamuna. Yashodas Sohn (Nandana), du beglückst (Ranjana) die Einwohner von Vraja (u.a. Vrindavan/Brindavan). Hare (sei gegrüßt) Krishna, Hare Rama!
(Srila Prabhupada, der Führer der Krishna-Bewegung, liebte dieses Lied ganz besonders und kommentierte einmal, nachdem er selbst es gesungen hatte (die Melodie war dabei etwas anders), dass es die eigentliche Natur von Krishna sei und das ganze Leben in Vrindavan widerspiegelt.)