Ganesh Mantra — The Bhajan Board

Info

702 Ganesh Mantra (13)

English:
In the attachments below you will find the guitar chords for this bhajan.

German:
In den Attachments unten findet ihr die Gitarren Akkorde zu diesem Bhajan.

Lyrics

702 Ganesh Mantra (13)

Original

Om Suklaambaradaram Vishnum Sashi Varnam
Chatur Bhujam Prasanna Vadanam
Dhiaye Sarva Vignopa Shantaye

Let us meditate on the One who is wearing (Daram) white (Sukla) colored clothing (Ambaram), who is all-pervading (Vishnum) and whose color (Varnam) is bright like the cool moon (Sashi). He has four (Chatur) hands (Bhujam) and a ever-joyful (Prasanna) face (Vadanam) which bestows happiness to the seers at sight. Let us meditate (Dhiaye) on Him for the removal of all (Sarava) obstacles (Vignopa) to bring us peace (Shantaye).

Deutsch

Lasst uns meditieren über den weiß Gekleideten (Suklaambaradaram), den alles Durchdringenden (Vishnum), dessen Gestalt (Varnam) rund wie der Mond (Sashi) ist. Er hat vier (Chatur) Hände (Bhujam) und ein freundliches (Prasanna) Gesicht (Vadanam). Lasst uns meditieren (Dhiaye) über Ihn, der alle (Sarva) Hindernisse (Vignopa) aus dem Weg räumt und uns Frieden (Shantaye) bringt.

Czech

Meditujme (Dhjaje), na Boha, který nosí (Dara) bílý (Sukla) oděv (Ambaram), který je zachráncem všech lidí s dobrým srdcem (Višnum), který má barvu (Varanam) jasného chladivého měsíce (Saši), který má čtyři ruce (Čatúr Bhúdţam) a je vţdy radostný (Prasána) a nevinný. A přesto jeho tvář (Vadanam) září silou, která dává štěstí těm, kteří ji vidí na první pohled. Modleme se k němu, aby odstranil všechny (Sarva) překáţky (Vigna) z naší cesty a přinášel nám stále vítězství a mír (Šánta).